MAQUIART
Bien venido a MURATA web !
副支配人の塩谷幸三と申します。
お彼岸を過ぎて、朝晩の気温が10度を下回りそうな、盆地ならではの由布院温泉。私たちの宿では、館内の囲炉裏や暖炉に、いつ火をくべようかと算段しているところでございます。
La estacion de chimenea ha venido ya.
毎年お盆明けの或る日、1シーズン分の薪が山から切り出され、駐車場の片隅に積み上げられます。出番を待ち整然と鎮座している光景は「永遠の永遠の永遠」のタイトルを拝借したくなる程の美しさ。自然と人の力が融合した、オーガニックなアート作品のようです。(YAYOI KUSAMA exbicion en el museo de arte OITA hasta 20 Oct.)
この季節になると、先代から教わった言葉を思い出します。
「火もまた御馳走」。
訪れる人の心も体も暖めて、豊かな気持ちにさせてくれる火を、絶やさぬよう心掛けなければなりません。ロビーへバーへ談話室へと、スタッフが薪を日々運び入れ、暖かな設えの準備をしております。この時期ならではの「お・も・て・な・し」もお楽しみに、是非お越し下さいませ。
では次回、客室サービス係の平沼梨穂へ繋ぎます。
fuego para su estancia inolvidable de parte de Cozo Shio
副支配人の塩谷幸三と申します。
お彼岸を過ぎて、朝晩の気温が10度を下回りそうな、盆地ならではの由布院温泉。私たちの宿では、館内の囲炉裏や暖炉に、いつ火をくべようかと算段しているところでございます。
La estacion de chimenea ha venido ya.
毎年お盆明けの或る日、1シーズン分の薪が山から切り出され、駐車場の片隅に積み上げられます。出番を待ち整然と鎮座している光景は「永遠の永遠の永遠」のタイトルを拝借したくなる程の美しさ。自然と人の力が融合した、オーガニックなアート作品のようです。(YAYOI KUSAMA exbicion en el museo de arte OITA hasta 20 Oct.)
この季節になると、先代から教わった言葉を思い出します。
「火もまた御馳走」。
訪れる人の心も体も暖めて、豊かな気持ちにさせてくれる火を、絶やさぬよう心掛けなければなりません。ロビーへバーへ談話室へと、スタッフが薪を日々運び入れ、暖かな設えの準備をしております。この時期ならではの「お・も・て・な・し」もお楽しみに、是非お越し下さいませ。
では次回、客室サービス係の平沼梨穂へ繋ぎます。
fuego para su estancia inolvidable de parte de Cozo Shio
- 2013.09.27 Friday
- 山荘 無量塔
- 11:07
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by murata-voice